While using the Bugaboo travel bag during our flight the zipper got damaged. Can this be repaired?

No, we do not repair the zip, we can only replace the bag if the supplier approves it.