Does it matter if I mix up the Tommee Tippee valves from different products?

The Explora valves are the same throughout the entire non-spill range. Your cup will work fine as long as you have assembled the valve correctly.